From time to time, a podcast author may republish an episode, causing it to appear in Pocket Casts more than once.
This is usually accidental, so if you see a duplicate episode let the podcast authors know. After they fix the the feed, the app will update itself after a week or two and remove episodes that are no longer listed in the podcast’s feed.